Jana Trajtelová (1983) vyštudovala filozofiu na Trnavskej univerzite v Trnave, kde tiež získala doktorát z filozofie za prácu venovanú fenomenológii západnej mystiky. V súčasnosti pôsobí ako odborná asistentka na Katedre filozofie Trnavskej univerzity. Venuje sa predovšetkým filozofickej antropológii, filozofii náboženstva a fenomenológii, aktívne sa zapája do publikačnej a prekladateľskej činnosti. Užšie sa zameriava obzvlášť na výskum možností a významu fenomenologického prístupu a diel fenomenológov blízkych tzv. teologickému obratu (Lévinas, Marion, Steinbock). Je členkou Centra fenomenologických štúdií na Katedre filozofie FF TU v Trnave.
Každý človek podniká svoju vlastnú cestu, prediera sa vlastnými neopakovateľnými životnými skúsenosťami a tak píše svoj jedinečný príbeh, ktorým sa do veľkej miery sám stáva. Ten sa prepletá a zapletá s inými originálnymi príbehmi. Na ich vyrozprávanie sú potrebné celé dejiny. Analogicky možno povedať, že aj západná mystika má svoj príbeh, ktorý na nasledujúcich stranách jednoduchým, zhrňujúcim spôsobom predstavím. Netreba však zabúdať, že je to zároveň príbeh celkom konkrétny, skutočný príbeh človeka, ktorý sa vo svojej ľudskosti ničím nelíši od nás. Každý moment a každá udalosť v našom živote zasadí čosi nové do našej duše – ako to s poetickou jemnosťou vyjadruje Thomas Merton vo svojich úvahách o kontemplatívnom videní skutočnosti. Mám nádej, že aj táto práca zaseje drobné, hoc nebadané semienka, ktoré budú klíčiť na ceste k autentickému sebapoznaniu, so všetkým, čo toto poznanie so sebou prináša, a to nielen svojej autorke, ale aj každému, kto sa pustí do nasledujúcich riadkov. Verím, že môže v mnohom osvetliť aj naše malé individuálne príbehy a napomôcť k lepšiemu porozumeniu našej vlastnej životnej púte.