Predkladaný zborník vychádza zo stretnutia učiteľov cudzích jazykov stredných a vysokých škôl, ktoré bolo zamerané na aktuálnu situáciu v jazykovej príprave nefilológov v období po celoplošnom zavedení maturity z cudzieho jazyka, a voľne nadväzovalo na workshop uskutočnený na pôde Katedry cudzích jazykov Filozofickej fakulty Trnavskej univerzity v roku 2004.
Stretnutie sa konalo 25. novembra 2009 z iniciatívy Katedry cudzích jazykov FF TU. Učitelia sa venovali aktuálnym otázkam jazykovej výučby v situácii, keď je znalosť cudzích jazykov čoraz nespochybniteľnejšou požiadavkou doby, no jazyková výučba dostáva na nefilologických fakultách relatívne malý priestor.
Autori sa vo svojich príspevkoch zamerali na danú problematiku z rôznych uhlov (praktický dopad celoplošného zavedenia maturity z cudzieho jazyka, motivácia a úroveň vedomostí poslucháčov, analýza potrieb, akvizícia odbornej slovnej zásoby a akademických zručností, príprava študijných materiálov a pod.)
Dúfame, že predkladaný zborník bude podnetom na zamyslenie a motiváciou k hľadaniu nových ciest v jazykovej prípravy nefilológov. (PhDr. Zdenka Buntová)