Prvý zväzok zborníka prác z klasickej filológie, latinskej medievalistiky a neolatinistiky, Sambucus, má vážnu ambíciu etablovať sa ako druhé periodikum na Slovensku zamerané na klasickú filológiu v jej širšom ponímaní vrátane problematiky neskoršej recepcie antickej kultúry, ako periodikum, ktoré sa obracia v prvom rade na domácu odbornú verejnosť. Obsahuje prevažne príspevky autorov pôsobiacich na Trnavskej univerzite alebo absolventov štúdia na tunajšej katedre klasických jazykov.
Obsah
Úvodné slovo (Daniel Škoviera)
Štúdie
Svorad Zavarský: Martin Sentiváni: Grécka schizma a únia. Historicko – polemická dizertácia
Jozef Kordoš: Recepcia antickej epickej tradície v historickom epose Tyrnavia nascens (Štefan Čiba, 1706)
Daniel Škoviera: Societas Jesu ako novodobá stoa v promočnom spise Jána Kaziho Elisabeth Klecker – Franz Romer: Von Dornen zum Musenhain. Nicolaus Jánossi, Natales civitatis Tyrnaviensis (1727)
Erika Juríková: Pôsobenie Rehole kazateľov a panien svätého Dominika v Trnave podľa Notície Mateja Bela v konfrontácii s historickou skutočnosťou
Katarína Šotkovská: František Babai a jeho zbierka Troch kníh zmiešaných epigramov na cirkevné a svetské témy
Nicol Sipekiová: O uplatnení zásady rečovej elegancie v spise Syntaxis ornata
Martina Miškeje: Jozef Bartakovič: Metallurgicon sive De cultura fodinarum auri et argenti. Promočná tlač Trnavskej univerzity z roku 1748
Vladimír Majtán: Niekoľko poznámok na okraj antikizujúcich tendencií v diele Pavla Makóa Carmina
Martin Zborovjan: Cholerová epidémia a sociálne nepokoje roku 1831 v latinskej kronike gréckokatolíckej farnosti Slanské Nové Mesto
Zuzana Dzurňáková: Emblémy v edukačno-vzdelávacej činnosti trnavských jezuitov
Jozef Šimončič: Peter Pázmaň a Slováci v Trnave
Marta Dobrotková: František II. Rákoci a bitka pri Trnave roku 1704
Recenzie
Peter Kuklica: Slovník stredovekej latinčiny. Bratislava 2000. (Daniel Škoviera)
Radislav Hošek: Náboženství antického Řecka. Praha 2004. (Daniel Škoviera)
Werner Eck: Augustus a jeho doba. (Augustus und seine Zeit). Praha 2004. (Jozef Kordoš)
Lactantius : O hneve božom. De ira Dei. Z latinského originálu preložil a predslov napísal Tomáš F. Bajus. [Michalovce]: Excel enterprise 2005. (Daniel Škoviera)
Aurelius Augustinus: Křesťanská vzdělanost. De doctrina Christiana. Přel. J. Nechutová. (Daniel Škoviera)
Galeotus Martius Narniensis: Znamenité, múdre i žartovné výroky a činy kráľa Mateja venované jeho synovi vojvodovi Jánovi – De egregie, sapienter, iocose dictis ac factis regis Mathiae ad ducem Iohannem eius filium liber. Prel. Ľ. Buzássyová a D. Škoviera. Bratislava 2005. (Erika Juríková)
Itineraria Posoniensia. Eva Frimmová – Elisabeth Klecker (edd.). Bratislava 2005. (Nicol Sipekiová)
Studia historica Tyrnaviensia IV. Trnava 2004. (Katarína Šotkovská)
Studia historica Tyrnaviensia V. Trnava 2004. (Katarína Šotkovská)
Správy
Za profesorom Hošekom (Juraj Žembera)
Prvé stretnutie absolventov Katedry klasických jazykov Filozofickej fakulty Trnavskej univerzity v Trnave (Jozef Kordoš)
Das Blockseminar 2005 – Seminár viedenských klasických filológov v trnavskom Okaliane (Franz Romer - Daniel Škoviera)
Letní škola klasických studií v Prahe (Erika Juríková)
Seminár k dejinám knižnej kultúry Trnavy a okolia (Klára Komorová)