Vo svojom desiatom zväzku prináša Sambucus opäť rad štúdií, recenzií a správ z oblasti vied o antickom staroveku v širšom ponímaní. Uvedenú šírku vidno najmä z toho, že sú v ňom zastúpené jednak práce orientované na jazykovedu klasických jazykov a na kultúrne i politické dejiny antického staroveku, jednak práce o tradovaní antických hodnôt v umení slovesnom i výtvarnom.
Z viac ako poldruha desiatky štúdií patria tri do gréckej a dva do rímskej antiky; medzi nimi sa nachádza kritický portrét perzského kráľa KýraVeľkého. Slovenskú medievistiku reprezentuje jediný príspevok, ktorému však nemožno uprieť uhorský kontext. Textov zameraných na dnes veľmi produktívnu neolatinistku je osem: tri z nich sa zaoberajú autormi 16. storočia, zvyšok si všíma produkciu ešte o storočie mladšiu. Štúdia o antických námetoch vo výtvarnom umení obdobia renesancie a baroka sa síce zameriava na artefakty Olomouca, ale má potenciál zaujať a inšpirovať aj slovenských bádateľov v problematike antických tradícií.
Obsah tohto zväzku kompletizuje dvadsať recenzií publikácií, ktoré vyšli v zahraničí i na Slovensku, a päť správ z vedeckého života.
Keďže prekladáme verejnosti už jubilejný desiaty zväzok, dovoľujeme si vyjadriť na tomto mieste svoju osobnú radosť z doterajšej existencie tohto fóra, našim autorom vďaku za ochotu prispievať a neskromne vysloviť nádej, že aj čitatelia z neho načerpali veľa užitočných informácií, poučenia i potešenia. K prvej gratulácii stále mladému Sambukovi pripájame úprimné prianie, aby bola jeho ďalšia cesta ešte úspešnejšia.