Nováková, L. 2019: Greeks who dwelt beyond the sea: people, places, monuments. Bonn: Rudolf Habelt, 380 s.
Starovekí Gréci často prichádzali do kontaktu s odlišnými, v niektorých prípadoch značne staršími a rozvinutejšími kultúrami, ktoré im pomohli dosiahnuť pokrok v oblasti vedy, umenia alebo obchodu. Takýmto miestom stretnutia civilizácií, doslova spájajúcich východ so západom, bola Anatólia, ktorá sa vyznačovala nesmiernou rôznorodosťou svojich obyvateľov. A teda aj rôznorodosťou kultúr, jazykov či náboženstiev. Rozsiahla práca s názvom „Greeks who dwelt beyond the sea: people, places, monuments” skúma dejiny, materiálnu kultúru i vzájomné vzťahy „východných” Grékov a ich anatólskych susedov. Označenie „Gréci bývajúci za morom“ je parafrázou pomenovania Grékov (Yaunā) v mezopotámskych písomných prameňoch, ktorí boli chápaní ako obyvatelia vzdialeného územia za západným okrajom Perzskej ríše. V tomto prípade sa pod týmto názvom ukrývajú Gréci, ktorí prekonali Egejské more a usadili sa na anatólskej pevnine a priľahlých ostrovoch.
Publikáciu vydalo renomované akademické nakladateľstvo Dr. Rudolf Habelt v Bonne. Príprava do tlače sa realizovala s podporou grantu Trnavskej univerzity v Trnave č. 3/TU/2016 a inštitucionálneho grantu Filozofickej fakulty TU.
Kniha je k dispozícii aj u nás v knižnici Katedry klasickej archeológie.
Ancient Greeks often came into contact with different, sometimes significantly older and more developed cultures that helped them to advance in the sciences, arts and trade. One such crossroads of civilizations was Anatolia, a land that was the literal meeting place of east and west with an incredibly diverse population. This was reflected in the diversity of its cultures, languages and religions. Extensive work entitled "Greeks who dwelt beyond the sea: people, places, monuments" explores the history, material culture and interrelationships of the "Eastern" Greeks and their Anatolian neighbors. The term “Greeks dwelling beyond the sea” is a paraphrase of the of the name for the Greeks in Mesopotamian sources (Yaunā), which referred to the inhabitants of the distant lands beyond the western frontier of the Persian Empire. In this case the term refers to the Greeks who crossed the Aegean Sea and settled on the Anatolian mainland and nearby islands.
Preparation for the print was supported by the grant of the Trnava University in Trnava nr. 3/TU/ 2016 and the institutional grant of the Faculty of Philosophy and Arts of TU.
The book is available in our library at the Department of Classical Archeology.
